据知名转会记者罗马诺报道，曼联在完成霍伊伦的转会前就知道他有伤在身，需要休养数周时间，但最终仍决定照常推进转会。

曼联已经于上周末正式官宣霍伊伦加盟，还让这名在对阵朗斯的热身赛前完成正式亮相。不过由于有伤在身，霍伊伦需要缺席三周时间，大概率赶不上新赛季英超首轮比赛。

罗马诺在个人专栏中写道：“曼联上周末官宣霍伊伦加盟。球员本人还处在养伤状态，但并不严重，只是在之前亚特兰大季前热身赛中遭遇的轻伤。由于新赛季即将开始，曼联不会随便冒险，他们是在知道霍伊伦伤情的情况下完成转会的。我不知道霍伊伦何时复出，但交易已经完成，滕哈格也得到了新前锋。”