前切尔西后卫赖安·伯特兰在天空体育的节目中正式宣布自己退役。

“是的，我来这里只是为了正式澄清一下，你们知道的，我将从足球界退役。我已经想过有一段时间了，但我被问了很多问题，你在哪里，你什么时候回来或者你在做什么？所以只是正式宣布我要退役了，并且我非常期待接下来的新生活。”

伯特兰的足球生涯非常励志，他从英甲的伯恩茅斯开始自己的职业生涯，随后又转战英冠的诺维奇、雷丁和诺丁汉森林。2010/2011年被切尔西看中，开始在英超踢球。先后又效力过维拉、南安普顿、莱斯特城等队。