浦和红钻官方宣布，球队的挪威后卫霍布拉滕右眼眶和鼻梁均骨折，预计需要4周时间才能完全恢复。

在此前神户胜利船1-0浦和的比赛中，第81分钟霍布拉滕在门前试图封堵佐佐木大树的抽射，佐佐木的脚直接踢中了他的面部，他当场倒地不起，经过治疗后被换下。

霍布拉滕将无缘对阵大阪樱花、东京绿茵和横滨水手的比赛。