《太阳报》刊载了津琴科的访谈，这位乌克兰球员透露，他17岁时险些被迫截肢，那次惊心动魄的经历充分证明：语言知识这种东西，有时还真挺重要的。

事情的过程是这样：津琴科17岁时，得到了德甲霍芬海姆队打来的电话，邀请他参加试训。当时的津琴科，被顿涅茨克矿工的青训体系拒之门外，只能在俄罗斯踢“街头联赛”，境况很惨，所以，这次机会对他来说真可谓是“大旱逢甘霖”，他不想错过！

津琴科表示：“在我飞往德国的前一天，我效力的业余俱乐部给我打电话，说他们有一场重要的比赛，想让我替补出场。这些联赛很不正规，有时更像是殴斗（原词是Rogue），一些对手瞄着我的脚踝进行疯狂的铲抢，赛后它肿得好像气球一样”。

“第二天我根本无法踢球，走路都很痛。当时的状态不适合参加试训，但我不能失去这个改变人生的机会，我决定无论如何都要去！我当时乘坐了汉莎航空的班机，我当时想‘我应该利用好路上的时间’，于是我让空姐给我拿些冰块来冰敷脚踝。她一开始听不懂我的话，因为我英语不好，而且一点也不会德语。后来她拿着一个塑料包装的东西过来，看起来像冰块。我把它放在脚踝上，然后睡觉了。一小时后我醒来，以为会看到一个装满融化的水的袋子，但什么都没有。而我的脚踝全部变白了”。

“当我抵达法兰克福后，我向经纪人展示脚踝时，他大吃一惊。我立即被带去队医那里，当医生看到我的脚踝时，脸色几乎和我脚踝上的皮肤一样白……我被紧急送去手术室，迅速开始手术。他们切除了坏疽组织，并说如果这些扩散了，我就只能截肢。为什么？因为冻伤了，原来空姐给我的不是冰块，是干冰！德国医生严肃地对我说‘你很幸运，再晚来一点，你就得失去一条腿了’！”

那次17岁时惊险的风波，让27岁的津琴科仍然心有余悸。如今的津琴科已经是大牌明星、冠军先生，但他还是在慨叹：“我有时常常会想，如果我17岁时就踢上一线赛事，会发生什么呢？”