北京时间10月30日讯，今日根据@记者宋翔报道今年休赛期进行腿部手术治疗，并一直处于伤病恢复阶段的大前锋朱彦西，已经通过了体测。

原文如下：

今年休赛期进行腿部手术治疗，并一直处于伤病恢复阶段的大前锋朱彦西，已经通过了体测。这意味着他已经获得了新赛季的上岗资格。但目前朱彦西还需要一些时间才能找到比赛状态。朱彦西这次也还没有跟随球队前往客场。

今年夏天与球队签订为期一年老将合同的朱彦西，在休赛期时进行了腿部手术的治疗，这个伤病已经困扰他几个赛季，朱彦西希望通过手术治疗彻底解决这个问题。手术后的第一天，朱彦西就进入到伤病恢复的阶段。他希望能够尽快痊愈，早日回到球队当中。但可能是由于在恢复阶段有些操之过急，因而朱彦西的整体恢复情况比预期中要慢一些，这也让他错失了新赛季初期的比赛。朱彦西其实心里很是着急，他希望能够赶得上球队的进度，早日重返赛场。

在此前北汽男篮与广东男篮的赛前训练中，朱彦西出现在场边。当时，朱彦西已经可以进行全队训练。在训练结束后，朱彦西也进行了一些远投的练习。近期，朱彦西完成了体测必须要通过的折返跑项目，他也就此获得了新赛季的上岗资格。

虽然已经通过了体测，但朱彦西还可能需要一些时间才能重返球场。朱彦西还需要进一步让自己恢复到比赛状态。同时，他也需要与球队进行技战术演练与磨合。只有这些都完成后，朱彦西才会开启新赛季的征战。北汽男篮在第一阶段前只剩下两个客场比赛，对手分别是江苏与上海队。朱彦西这次并未与球队一起前往客场。北汽男篮在四号位上主要是外援所罗门以及翟晓川。